EN

Recenzia: 4x Radeon HD 5870

Zhrnutie, záver

Z dnes testovaných grafických kariet bola v našom testovacom parkúre celkovo najvýkonnejšia Radeon HD 5870 SOC od Gigabyte. Jedná sa HD 5870 s najvyššími pracovnými frekvenciami, pričom už referenčná HD 5870 bola v Direct3D 9 a 10 hrách celkovo výkonnejšia ako najvýkonnejšia karta z minulej recenzie – GeForce GTX 470. V testovaných Direct3D 11 hrách ale výraznejšie zaostáva za GTX 470 a vykompenzovať to dokázali až viac pretaktované verzie Radeon HD 5870 grafickej karty od MSI a Gigabyte. Prečo zaostávajú testované Radeon karty v testovaných Direct3D 11 hrách? Má to viaceré dôvody. Jednak testujem len v štyroch Direct3D 11 hrách, čo znamená, že horší výkon v jednej sa viac prejaví ako horší výkon v šiestich Direct3D 9 a 10 hrách. Podstatnejšie však je, že v týchto hrách prevážia výhody GeForce GTX 470 nad Radeon HD 5870. Nie je to preto, že by čip RV870 bol vyslovene „nevhodný“ pre Direct3D 11. Battleforge potrebuje výkonný front end, geometrický výkon a v dvoch testoch je 1GiB VRAM plná. V prípade Metro 2033 je to spôsobené tým, že bol programovaný na GeForce kartách a taktiež pre veľkú spotrebu VRAM. Preto je aj prepad výkonu taký výrazný. V Stalkery CoP je to takisto kombinácia viacerých faktorov, okrem iného veľkosti VRAM a architektúry GF100, ktorá mu viac vyhovuje. V Dirt2, ktoré bolo programované v spolupráci s AMD, sú až na najnáročnejší test, Radeon HD 5870 karty pred GTX 470. V ňom zase limituje VRAM. Poďme si však postupne zhrnúť výsledky v jednotlivých nastaveniach.

Začnem Direct3D 9 a 10 hrami. Vo všetkých troch rozlíšeniach so 4xMSAA a 8xMSAA je poradie podľa celkového výkonu rovnaké. Nad minule testovanými grafickými kartami sú štyri Radeon HD 5870, zoradené podľa pracovnej frekvencie jadra. Zatiaľ čo v 1920x1200 s 8xMSAA je referenčná Radeon HD 5870 o ~12% výkonnejšia ako HD 5850, narastá tento rozdiel s vyšším rozlíšením – 2560x1600 a 4xMSAA na skoro 15%. V rovnakom rozlíšení s 8xMSAA narastie rozdiel na skoro 17%. Čím náročnejšie nastavenie, tým sa dokáže HD 5870 percentuálne viac presadiť. Vďačí za to aj väčšej priepustnosti pamäte GDDR 5. Rozdiely medzi pretaktovanými verziami Radeon HD 5870 sa tiež mierne zväčšujú s náročnejším nastavením, až kým zase nebrzdí 1GiB VRAM.

Rozdiel medzi referenčnou Radeon HD 5870 a GeForce GTX 470 nie je veľký, pričom cenovo je momentálne GeForce karta výraznejšie lacnejšia ako Radeon. V najmenej náročnom nastavení – 1920x1200 s 8xMSAA a 16xAF je rozdiel 2,5%. S vyšším rozlíšením a 4xMSAA klesne na necelé 1%. Najväčší je rozdiel v rovnakom rozlíšení a 8xMSAA, kedy je ešte viac potrebný výkon ROPs a priepustnosť. Rozdiel stúpne na necelých 5%. Radeon HD 5870 sú Direct3D 11 grafické karty, a preto som ich testoval aj v Direct3D 11 hrách. Celkový počet Direct3D 11 hier nebol ale veľký (4 hry z 10), čo bol dôvod, prečo som sa rozhodol zlúčiť výsledky do dvoch grafov ako ich vidíte. Žiadna z dnes testovaných Radeon HD 5870 grafických kariet sa, ako som už spomínal, nedokázala presadiť voči GeForce GTX 470. Jednak kvôli architektúre a tiež pre 1GiB veľkú VRAM, ktorá je vo viacerých prípadoch nedostačujúca pre kartu s takýmto výkonom. Kvalita a veľkosť textúr sa bude postupne len zvyšovať. Potvrdzujú to aj testované Direct3D 11 hry v ktorých bola VRAM HD často plná. 2GiB VRAM verzia HD 5870 by bola dopadla pravdepodobne celkovo lepšie aj v Direct3D 11 hrách ako GTX 470.

Rozdiel testovaných Radeon HD 5870 kariet voči GTX 470 ale nebol až taký veľký. Najsilnejšia HD 5870 od Gigabyte zaostávala o ~7% a referenčná HD 5870 o ~12% v nižšom rozlíšení – 1920x1200. Vo vyššom rozlíšení – 2560x1600 sa rozdiel zväčšil, lebo 1GiB VRAM bola častejšie plná. Výkonnostný rozdiel medzi testovanými HD 5870 sa taktiež zmenšil, lebo všetky mali rovnakú kapacitu VRAM. HD 5870 SOC od Gigabyte zaostáva o ~11% a referenčná HD 5870 o skoro 15% za Gigabyte GeForce GTX 470 s 1,28 GiB VRAM.

Keď si výkonu grafických kariet porovnám ich cenu, vznikne tabuľka, ktorú vidieť nižšie. Ako ceny jednotlivých kariet som zobral priemerné ceny v čase písania (6 - 7.8) podľa Heurek.sk a ďalších e-shopov (Alza, Agem, Tichepc). Najnižšiu a najvyššiu cenu som zámerne odignoroval, aby som predišiel odstránil výkyvy spôsobené akciami a pod. Z testovaných kariet je najdrahšia Gigabyte Radeon HD 5870, ktorá stála v priemere okolo 488 Euro. Nasledovala ju MSI Radeon HD 5870 Lightning s cenou 440 Euro. Druhá najlacnejšia bola Sapphire Radeon HD 5870 Vapor-X s cenou 407 Euro. Referenčná verzia HD 5870 od Asus bola pochopiteľne tou najlacnejšou dnes testovanou grafickou kartu s priemernou cenou 376 Euro.


Žiadna z testovaných Radeon HD 5870 grafických kariet nemá lepší pomer ako minule testovaná Radeon HD 5850 alebo GeForce GTX 470. V všetkých testovaných nastaveniach a verziách Direct3D je referenčná Radeon HD 5870 svojim pomerom cena/výkon najbližšie k referenčnej Radeon HD 5850. Nepriblíži sa ale dostatočne, lebo medzi týmito dvoma kartami je, ak berieme Direct3D 9 a 10 hry, vždy GeForce GTX 470. V Direct3D 11 testoch, kedy sa jej najviac darí a porazí o pár percent aj najvýkonnejšiu Radeon HD 5870 od Gigabgyte, má naďalej najlepší pomer cena/výkon. Pomer cena/výkon nereferenčných HD 5870 narastá s náročnejším nastavením. Inak povedané, nedokážu sa presadiť o toľko percent, ako sú drahšie. Dôvodom je nezmenená kapacita VRAM a len mierne vyššia priepustnosť pamäte.

Nereferenčné Radeon HD 5870 grafické karty ale nie sú drahšie len kvôli vyšším pracovným frekvenciám. Majú aj vlastné PCB, kvalitnejšie stavebné prvky, vlastný chladič a platí sa samozrejme aj za exkluzivitu. Práve tieto ďalšie vlastnosti Radeon HD 5870 kariet teraz zhrniem. Referenčná Radeon HD 5870 spotrebuje vďaka lepšiemu chladeniu v 2D menej ako Radeon HD 5850. Ešte lepší výsledok spotreby v 2D dosiahla len Sapphire HD 5870 Vapor-X karta. MSI a Gigabyte HD 5870 spotrebujú v 2D viac, pričom HD 5870 SOC od Gigabyte je nad úrovňou GeForce GTX 470. V záťaži má Radeon HD 5870 pre vyššie napätie, pracovné frekvencie a viac aktívnych výpočtových jednotiek, vyššiu spotrebu ako Radeon HD 5850. Nereferenčné karty od MSI a Gigabyte s ešte vyššími frekvenciami a napätím jadra spotrebujú o 10, respektíve 20% viac v záťaži a znovu sa priblížia ku GeForce GTX 470. Šetrnejšia v 3D ako referenčná HD 5870 je znovu len Sapphire karta a vďačí za to Vapor-X chladiču.

Po stránke hlučnosti je síce v 2D najtichšia MSI Lightning, zato v 3D nedokáže TwinFrozr 2 uchladiť kartu a ešte revú ventilátory so 100% otáčkami. Referenčná HD 5870 od Asus je oproti referenčnej HD 5850 v 2D mierne tichšia a pri hraní len mierne hlučnejšia. Výraznejší rozdiel je len vo FurMarku, ktorý zahreje karty na maximum. Sapphire karta s Vapor-X chladičom je znovu vždy tichšia ako referenčná HD 5870 a dostane sa hlučnosťou skoro na úroveň HD 5850. Gigabyte HD 5870 SOC je znovu výnimkou, keďže je v 2D zbytočne hlučná. V 3D režime, pri hraní však nezvýši výraznejšie otáčky ventilátorov a teda hlučnosť. Dostáva sa tak na úroveň väčšiny testovaných kariet. Nás testovací kus bol žiaľ poškodený, a preto nezodpovedá nameraná hlučnosť vo FurMarku skutočnosti. Týmto problémom s MSI a Gigabyte kartou som sa venoval v časti – Hlučnosť, teploty a spotreba.

Po stránke teplôt je to taktiež zmiešané. Radeon HD 5870 od Asus je v 2D chladnejšia ako HD 5850. V záťaži však už dosahuje vyššie teploty. Najlepšie teploty dosiahla Sapphire karta. V strede sa umiestnila Gigabyte HD 5870 SOC. Najhorší dojem zanechal Twin Frozr 2 chladič na MSI, ktorý v 2D síce nemal problém uchladiť kartu, vtedy sú však zapnuté mechanizmy na zníženie pracovnej frekvencie, napätia – kvalitu chladiča to teda neukáže. Tá sa ukáže v záťaži. Práve vtedy nedokáže Twin Frozr 2 uchladiť HD 5870 Lightning.

Od kvality chladenia, respektíve jadra Cypress záleží OC potenciál danej grafickej karty. Najlepšie sa dali pretaktovať – referenčná HD 5870 od Asus a Sapphire HD 5870 Vapor-X. Výsledok MSI Lightning so štandardným napätím nebol zlý, v do dosiahnutí lepšieho s vyšším napätím ale bránil už zmienený chladič. Obdobne dopadol OC Gigabyte HD 5870 SOC, ktorej jadro pracuje už od výroby s vysokou pracovnou frekvenciou (950 MHz), čo je pre mnohé jadrá maximum aj s vyšším napätím. Zvýšiť ešte viac napätie ale zabránil chladič, ktorý by potom už neuchladil kartu. Oblasť, ktorá sa nedá objektívne zmerať, nakoľko nemám potrebné meracie prístroje ani schopnosti je kvalita použitých komponentov a PCB. MSI a Gigabyte ukázali čo je možné a voči referenčnej HD 5870 majú určite lepšie stavebné prvky na PCB. Tie by ste ale využili až s naozaj extrémnym pretaktovaním, alebo ak by ste chceli používať grafickú kartu 10 rokov :-). V opačnom prípade vám ostáva len dobrý pocit z kvalitnejšej grafickej karty. Ostávajú už len ďalšie vlastnosti grafických kariet. Nebudem sa im na tomto mieste venovať, nakoľko som im venoval priestor v zhrnutí minulej recenzie a dnes som testoval len Radeon grafické karty. Patrí sem - podpora SG-SSAA v Direct3D 9, Eyfinity a AMD Stream. Voči konkurencii majú horšiu kvalitu AF a nie je podporované PhysX, CUDA. Aký význam im pripíšete, nechávam už na každom čitateľovi.

Radeon HD 5870 je najvýkonnejšia jednočipová Radeon grafická karta, ktorá ponúka veľmi vysoký výkon v Direct3D 9 a 10 hrách. Oproti HD 5850 je výkonnejšia a drahšia. Pomerom cena/výkon zaostáva, v 3D spotrebuje viac, má vyššie teploty a je trochu hlučnejšia. Oproti GeForce GTX 400 kartám zaostáva výkonnostne v Direct3D 11 hrách a má len 1GiB VRAM, ktorá vo viacerých prípadoch limituje. Najmä ak by ste chceli Multi-GPU zapojenie (CrossFire) takýchto kariet. To je v stratke referenčná HD 5870 karta. V našom prípade bola od Asus, pričom má trochu lepšie príslušenstvo a cenu ako iné referenčné karty. Keďže som jej najbližšiu konkurenciu v podobe GeForce GTX 480 dnes netestoval, skonštatujem len v skratke určité fakty. GeForce GTX 480 má určité výhody – je výkonnejšia, najmä v Direct3D 11 hrách, má 1,5GiB VRAM, ponúka podporu PhysX, CUDA, SSAA vo všetkých verziách Direct3D a kvalitnejší AF. Má však aj nevýhody – vyššiu spotrebu a hlučnosť. Oproti referenčnej HD 5870 má aj vyššiu cenu, ktorá je na úrovni nereferenčnej Sapphire HD 5870 Vapor-X.

Z nereferenčných Radeon HD 5870 grafických kariet celkovo najviac presvedčila Sapphire Radeon HD 5870 a stačil na to len lepší chladič – Vapor-X. Žiaľ, prvá verzia karty, ktorú som dostal na test už nedostanete v obchodoch. To je dôvod prečo nakoniec nedostane táto, inak vynikajúca karta, ocenenie. Druhá verzia v obchodoch je tichšia na úkor trochu vyšších teplôt, to sa ale dá docieliť aj na prvej verzii pomocou Afterburnera. Zvýšiť napätie jadra ale na druhej verzii zatiaľ nedocielite softvérovou cestou.

Gigabyte Radeon HD 5870 SOC dosiahla to čo mala – byť najvýkonnejšou HD 5870 s kvalitnými komponentmi na PCB. Ďalšie vlastnosti ako hlučnosť v 2D a spotreba išli bokom. Kto chce teda od výroby najvýkonnejšiu Radeon HD 5870 a nevadí mu exkluzívna cena, je tu na správnej adrese. Podľa Gigabyte je táto karta o 17% výkonnejšia ako referenčná HD 5870. To samozrejme záleží od testov a v našich sa to nepreukázalo. Či je karta naozaj o 2% výkonnejšia ako GeForce GTX 480 záleží taktiež od testov. Cenovo je ale v priemere o dosť drahšia ako HD 5870 alebo GTX 480.

MSI Radeon HD 5870 Lightning je určená jednoznačne pre (extrémnych) overclockerov. V opačnom prípade nie je vôbec taká „perfect“ ako hovorí kartón. Štandardný chladič musíte v každom prípade vymeniť, lebo nedokáže uchladiť kartu v záťaži a je hlučný. Pre každého by bolo preto lepšie, keby MSI predávala tieto karty bez chladenia. To by bola ale prvá spoločnosť vo svete. V priemere je drahšia ako GTX 480 a podáva aj nižší výkon, lebo nie je výkonnejšia ako Gigabyte HD 5870 SOC grafická karta.

Každá z testovaných kariet má svoje výhody a samozrejme nevýhody. Pre akú kartu sa nakoniec rozhodnete, záleží v konečnom dôsledku na vás a vašich prioritách, lebo ideálne grafické karty nie sú zatiaľ na trhu. Všetky vlastnosti dnes testovaných Radeon HD 5870 grafických karty, ktoré sa dajú zaradiť medzi väčšie výhody alebo nevýhody sú na koniec zhrnuté v prehľadnej tabuľke.

Asus Radeon HD 5870 „EAH5870/2DIS/1GD5“
Plusy
Mínusy
  • vysoký výkon v Direct3D 9 a 10 hrách
  • spotreba voči výkonnostne podobným GeForce kartám
  • OC potenciál
  • SG-SSAA (len pod Direct3D 9) a ED-CFAA
  • Eyefinity
  • 1GiB VRAM (najmä pre CrossFire)
  • horšia kvalita anizotropného filtra, nemožnosť vypnúť (všetky) negatívne optimalizácie
© PC.sk, 20.92010
Gigabyte Radeon HD 5870 SOC „GV-R587SO-1GD“
Plusy
Mínusy
  • najvýkonnejšia Radeon HD 5870
  • vysoký výkon v Direct3D 9 a 10 hrách
  • hlučnosť v záťaži
  • kvalitné komponenty a PCB
  • SG-SSAA (len pod Direct3D 9) a ED-CFAA
  • Eyefinity
  • 1GiB VRAM (najmä pre CrossFire)
  • hlučnosť v 2D
  • celkovo vyššia spotreba
  • kvalita anizotropného filtra, nemožnosť vypnúť (všetky) negatívne optimalizácie
  • cena
© PC.sk, 20.9.2010
MSI Radeon HD 5870 Lightning „R5870 LIGHTNING“
Plusy
Mínusy
  • vysoký výkon v  Direct3D 9 a 10 hrách
  • kvalitné komponenty a PCB
  • hlučnosť v 2D
  • SG-SSAA (len pod Direct3D 9) a ED-CFAA
  • Eyefinity
  • 1GiB VRAM (najmä pre CrossFire)
  • horšia kvalita anizotropného filtra, nemožnosť vypnúť (všetky) negatívne optimalizácie
  • Twin Frozr 2 chladič
  • cena
© PC.sk, 20.9.2010
Sapphire Radeon HD 5870 Vapor-X „VAPOR-X HD5870 1GB GDDR5 PCIE OC“
Plusy
Mínusy
  • vysoký výkon v Direct3D 9 a 10 hrách
  • spotreba voči výkonnostne podobným GeForce kartám
  • Vapor-X chladič
  • nízke teploty
  • OC potenciál
  • SG-SSAA (len pod Direct3D 9) a ED-CFAA
  • Eyefinity
  • 1GiB VRAM (najmä pre CrossFire)
  • horšia kvalita anizotropného filtra, nemožnosť vypnúť (všetky) negatívne optimalizácie
© PC.sk, 20.9.2010

Na úplný záver by som sa chcel poďakovať spoločnosti Asus za vypožičanie recenzovanej Asus Radeon HD 5870, spoločnosti Gigabyte za vypožičanie recenzovanej Gigabyte Radeon HD 5870 SOC, spoločnosti MSI za vypožičanie recenzovanej MSI Radeon HD 5870 Lightning a spoločnosti Sapphire za vypožičanie recenzovanej Sapphire Radeon HD 5870 Vapor-X.

 



 

 
Odporúčame prečítať aj:
 
 
 
Komentáre (7)
vagi
Super práce..díky za test! Škoda jen, že nebyla k dispozici HD5870 se 2GB paměti...zajímalo by mě, jak by si vedla oproti 1GB verzi (ve vysokých rozlišeních)
Timmy2k
zdravím, chcem poďakovať za peknú a detailnú recenziu. Poskytla pekný prehľad o rôznych referenčných/nereferenčných vyhotoveniach HD 5870. S pozdravom
blackred98
Autor v clanku viackrat zmienuje, ze radeon 5870 je slabsi aj vdaka 1 gb vram. To to nie je pravda! Narast velkosti vram o 100 % prinasa narast vykonu o cca 6 percent - aj to nie vo vsetkych hrach. Ani velkost vram a dokonca ani jej frekvencia neovplyvnuje vykon radeonu zasadne. Ak by bol radeon 5870 2 gb vyrazne rychlejsi ako 1 gb verzia, dotahoval by sa na gf gtx 480, co tak nie je. Prosim autora o zdroje, z ktorych cerpal taketo nepravdy, alebo nech prepise zaver recenzie.
bledos
blackred98: ale v Direct 11 uz to 1 gb vram nestaci
blackred98
Kolko ze to je dx 11 hier... http://extrahardware.cnews.cz/asus-eah5870-matrix-platinum-2gb-rekordman-v-testu?page=0,8
Broslowski
ale kolko bude ... :-) Super recka , prirodzene
makroelektro
Dobrá recenzia.Inak keď pozerám na ten crysis.Tak sa pýtam, kedy nám ta hra pôjde konečne normálne ? :D
Pridať nový komentár
TOPlist