High-end grafické karty: Radeon HD 4850 X2 vs. GeForce GTX 280 (TOP)

Zhrnutie, záver

Radeon HD 4850 X2 ukázala vo viacerých hrách svoju silu, zažili sme ale aj slabšie výsledky v hrách, ktoré nemali CrossFire profil. Celkovo však môžeme povedať, že je po výkonnostnej stránke priamy konkurent GeForce GTX 280. Tá podávala očakávane dobrý výkon. Darilo sa aj pretaktovanej verzii GTX 280 TOP, ktorá občas predbehla dvojčipové riešenie AMD/ATi. Raz bola jedna karta vpredu, raz druhá. Poďme si teda zaradom zhrnúť všetky výsledky týchto kariet.


V našom najmenej náročnom nastavení, 1280x1024 so 4xmultisamping antialiasingom a 16x anizotropným filtrom sa celkovo darilo najlepšie GeForce GTX 280 TOP, keďže jej architektúra je optimalizovaná pre 4xMSAA. GeForce ponúka v testoch o necelých 5% vyšší výkon ako Radeon HD 4850 X2. Referenčná GeForce GTX 280 sa zaradila ešte za X2 kartu so zanedbateľným rozdielom 1,1%. Oproti GeForce GTX 260 ponúka GTX 280 TOP grafická karta nárast výkonu o slušných 22% a od Radeon HD 4870 sa vzdiali o necelých 25%. Radeon HD 4850 X2 ponúka oproti performance variante HD 48700 akceptovateľných 19% viac výkonu.

List sa pre naše prekvapenie veľmi neobráti na stranu Radeon grafických kariet, ani keď zapneme 8xMSAA v ktorom sa vždy darilo Radeon RV770. Ten má oproti G200 výkonnejší triangle setup (skoro vždy 1 Tri/s oproti 0,5 Tri/s) a lepšiu kompresiu pre AA. Najlepšie dopadla znovu GeForce GTX 280 TOP s výkonom o 2% vyšším ako Radeon HD 4850 X2. Referenčná GTX 280 zaostáva za TOP kartou o necelých 6% a za HD 4850 X2 o 3,6%. Rozdiel výkonu medzi Radeon HD 4850 X2 a Radeon HD 4870 je 11,6%. GeForce GTX 280 TOP je od GTX 260 výkonnejšia o 22,8% a referenčná GTX 280 sa vzdiali o 16%.


Kto by si ale kúpil Radeon HD 4850 X2 alebo GeForce GTX 280(TOP), keby nechcel hrať hry aj vo vyšších rozlíšeniach plynule, keďže stačí na 1280x1024 aj mainstream grafická karta? Asi len málokto. Preto je už zaujímavejšie porovnanie v ďalšom rozlíšení – 1600x1200 so 4xMSAA a 16xAF. Vďaka obrovskej priepustnosti 155,5GB/s a vysokým teoretickým parametrom, podala GTX 280 TOP znovu najvyšší výkon. Rozdiel k Radeon HD 4850 X2 ale klesol na 3,3% a referenčná GTX 280 zaostáva už so 7,3%. Zväčšili sa nám ja rozdiely k performance kartám – GTX 280 TOP sa vzdiali GTX 260 o 27%. Dvojčipová HD 4850 X2 predvedie podobný skok vo výkone, keď dosiahne o 28% lepší priemerný výsledok ako HD 4870. Znovu najpomalšie dopadla GTX 280 s referenčnými frekvenciami je oproti GTX 260 výkonnejšia o ~19% a HD 4870 zanechá za sebou s ~20% náskokom. Strata na HD 4850 X2 je necelých 7%.

Pri vyššie menovanom rozlíšení s osemnásobným multisampling antialiasingom sme dostali pri všetkých doteraz testovaných kartách najnižšie výsledky. Tento krát sa žiadne prekvapenie nekonalo a Radeon HD 4850 X2 sa vzdialila od GTX 280 TOP o 10% a od GTX 280 o slušných 20%. Rozdiel medzi pretaktovanou GTX 280 a referenčnou kartou takisto narástol na 9%. Voči GTX 260 je GTX 280 výkonnejšia o 21% a od Radeon HD 4870 sa vzdiali len na zanedbateľné 1%. Radeon HD 4850 X2 podáva o 22% vyšší výkon ako HD 4870 a deklasuje GTX 260 so 46% vyšším výkonom. Aj GTX 280 TOP zobrazí na obrazovke o 32% viac FPS ako GTX 260 a 11% viac ako HD 4870.


V najvyššom testovanom rozlíšení – 1920x1200 sme zapli už len 4xMSAA a 16xAF, keďže je pri takomto vysokom rozlíšení prakticky zbytočné zapnúť 8x vyhladzovanie hrán – viditeľný rozdiel je zanedbateľný. Testované grafické karty podali v tomto testovanom nastavení znovu doteraz najlepšie výsledky. Radeon HD 4850 X2 predbehla GTX 280 TOP o 3% a GTX 280 bola prekonaná o 7%. Rozdiel medzi pretaktovanou a referenčnou GTX 280 znovu klesol na 4%. Oproti GTX 260 ale podala aj štandardná GTX 280 skoro 20% viac FPS a Radeon HD 4870 zaostáva podobne – o 19%. Radeon HD 4850 X2 sa vzdialila HD 4870 o ~28% a skoro identicky to vyzerá aj pri porovnaní s GTX 260. Pretaktovaná GTX 280 TOP predbehne obe testované performance karty o ~ 24%.

Testované grafické karty teda ponúkajú dostatok výkonu na plynulé hranie najnovších aj v takomto veľmi vysokom rozlíšení s antialiasingom a anizotropným filtrom. V porovnaní s GTX 260 je GTX 280 celkovo výkonnejšia o 18% a od HD 4870 o 15%. Asus GeForce GTX 280 TOP má logicky lepšie výsledky – GTX 260 zanechá za sebou s odstupom 25% a HD 4870 s odstupom 22%. Dvojčipové riešenie HD 4850 X2 dosiahne podobné výkonnostné rozdiely k performance kartám - 25 a 23%. Z testov tiež vyplýva, že Radeon HD 4850 X2 je globálne najvýkonnejšia grafická karta, avšak voči GTX 280 TOP len o 0,2% výkonnejšia. Pôvodného konkurenta, referenčnú GeForce GTX 280, porazí o 6,5%. Hlavným dôvodom celkového zaostania GTX 280 sú slabšie výsledky so zapnutým 8xMSAA v rozlíšení 1600x1200. Keď si k výkonu priradíme ceny grafických kariet, už na prvý pohľad je jasne, že nebudú mať taký dobrý pomer cena/výkon ako performance/mainstream karty. Túto domnienku potvrdzuje aj výpočet znázornený v tabuľke:


Asus GeForce GTX 280 TOP a Sapphire Radeon HD 4850 X2 dosiahli len priemerné výsledky pomeru cena/výkon, lebo ich priemerný výkon vyjadrený v percentách nezodpovedá cene. Príjemne nás ale prekvapila referenčná Gigabyte GeForce GTX 280.

Za globálne veľmi dobrým výkonom Radeon HD 4850 X2 zaostáva jej chladič. V 2D pracuje chladič už hlučne, v 3D režime ešte zvýši otáčky a dostane sa do neznesiteľných oblastí. Inak sa to ani nedá opísať. Čo sa týka teplôt, nemáme žiadne výčitky, tie sú v 2D a 3D na veľmi dobrej úrovni – otázne je teda, načo pracuje ventilátor s takými vysokými otáčkami?. Miernu kritiku si karta odnesie ešte za spotrebu, ktorá je v 2D na úrovni Radeon HD 4870 – kvôli horšie pracujúcemu PowerPlay a 2GiB VRAM. Spotreba v 3D režime je v porovnaní s výkonom na ešte akceptovateľnej úrovni.

Ventilátor na GeForce GTX 280 a TOP sa zhoduje s tým na GTX 260. Musí však pracovať s vyššími otáčkami, keďže má jadro väčšiu spotrebu a stratové teplo. V 2D režime je hlučnosť skoro identická ako na GTX 260, teda na pomerne dobrej úrovni. Až v 3D zvýši otáčky a hlučnosť do menej prijateľných hladín. Ten na GTX 280 TOP musí pracovať ešte s vyššími otáčkami. Výsledkom je vysoká hlučnosť. Od iných komponentov je ho možné ľahko rozlíšiť. Našťastie nevydáva ventilátor rušivý zvuk ako ventilátor na Radeon. Čo sa teplôt týka, musíme skonštatovať, že sme dostali pre high-end kartu dobré výsledky.GeForce GTX 280 TOP sa už dostáva do vyšších regiónov, ktoré ešte nie sú ani z dlhodobého hľadiska problematické, najlepší výsledok to ale nie je. GeForce GTX 280 s jadrom G200 má features na zníženie spotreby v 2D a tak sú tieto výsledky GTX 280 a TOP len mierne vyššie ako tie, ktoré sme namerali s GTX 260. To je veľmi dobrý výsledok.


Radeon HD 4850 X2 je po Radeon HD 4870 X2 momentálne druhá najvýkonnejšia Radeon grafická karta, ktorá ponúka výkon dostačujúci na plynulé hranie hier aj vo vysokých rozlíšeniach s MSAA a AF. Očakávane sa jej dobre darilo v rozlíšení 1600x1200 s 8xMSAA. V nižších rozlíšeniach a keď je zapnuté len 4xMSAA, už voči GeForce GTX 280 (TOP) tak nevynikala. Po stránke feature setu však ponúka podporu Direct3D 10.1, ktoré sa zatiaľ využíva len v dvoch hrách, na škodu zákazníkov samozrejme. Pozitívne hodnotíme aj celkovo 2GiB veľkú VRAM - voči GTX 280 tak nie je vo vysokých rozlíšeniach v nevýhode, ako by len 1GiB verzia mohla byť. Žiadna grafická karta nie je dokonalá, a tak má aj Radeon HD 4850 X2 svoje horšie stránky – trpí typickými neduhmi dvojčipovej karty. Medzi ne patrí veľmi vysoká hlučnosť chladiča a vysoká spotreba v 2D a 3D režime. Okrem toho neprinesie CrossFire, ako sme mohli názorne vidieť, očakávaný nárast výkonu, pokiaľ nemá ovládač potrebný CF profil (komplexne sme sa venovali problematike CrossFireX v článku AMD/ATi Radeon HD 3870 (CrossFire)). O to viac nepoteší fakt, že jedine OEM Catalyst ovládače na priloženom DVD podporujú grafickú kartu. Veríme však, že tento nedostatok sa čo najskôr odstráni. Nemôžme ale zabudnúť ani na problém microstutteringu pri nízkych fps alebo anizotropný filter, ktorý nebol napriek 40 TMUs oproti R600 vylepšený, je stále náchylnejší na shimmering ako G200 a viacej uhlovo závislý. Pri zohľadnení všetkých faktov, preto nemôžeme Radeon HD 4850 X2 odporučiť, alebo jej udeliť ocenenie. Jej výkon voči jednočipovej karte GTX 280, ktorá nemá Multi-GPU nedostatky, nebol dostatočne presvedčivý, aby sa dali tieto prehliadnuť alebo akceptovať. Horšia cena ako dve Radeon HD 4850 alebo jedna GTX 280, z toho vyplývajúci horší pomer cena/výkon takisto nehovoria v prospech tejto karty. CrossFire podporuje väčšina dosiek a tak ani argument, "CrossFire na jednej karte" nie je veľkou výhodou. Pri zhodnotení všetkých plusov a mínusov už nie je prekvapením, že iný výrobcovia ako Sapphire nemajú túto dvojčipovú kartu v ponuke

GeForce GTX 280 ponúka vo všetkých hrách, hneď, bez potreby nejakého profilu, vysoký výkon. Nemá problém ani s vysokým rozlíšením alebo MSAA. Pritom nemá takú vysokú spotrebu ako HD 4850 X2 a jej chladič je neporovnateľne tichší. Aj po stránke teplôt a možnosti pretaktovania je na tom dobre. Celkovo je GTX 280 flexibilnejšia a v porovnaní s Radeon HD 4850 X2 tá lepšia voľba. Nemôžeme jej vyčítať ani cenu – pomer cena/výkon v prípade Gigabyte verzii je pre high-end kartu veľmi dobrý. Asus GTX 280 TOP môžeme odporučiť ľuďom, ktorý chcú GTX 280 s ešte vyšším výkonom a nevadí im trochu premrštená cena. Za to dostane zákazník kartu, ktorá sa nemusí po stránke výkonu hanbiť ani pred chystanou GeForce GTX 285. Táto výhoda je vykúpená vyššou spotrebou a hlučnosťou chladiča.

Asus GeForec GTX 280 TOP sme sa za jej najvyšší výkon spomedzi vzduchom chladených single-čip grafických kariet rozhodli udeliť ocenenie maximálny výkon.


Pozitívne nás prekvapila aj GeForce GTX 280 od Gigabyte, ktorá sa dá spomedzi referenčných GTX 280 zakúpiť za najnižšiu cenu. Odnáša si preto naše bronzové ocenenie.


Na záver by sme sa chceli poďakovať spoločnosti Asus za vypožičanie Asus GeForce GTX 280 TOP, Sapphire za vypožičanie Sapphire Radeon HD 4850 X2 a spoločnosti Gigabyte za vypožičanie referenčnej Gigabyte GeForce GTX 280.


Odporúčame prečítať aj:

• Súboj performance riešení: Radeon HD 4870 vs. GeForce GTX 260
• Boj o mainstream: Radeon HD 4850 (Toxic) vs. GeForce 9800 GTX (+)
• nVidia GeForce 9600 GT (OC)
• Špekulatívne preview G200: high-end ako sa patrí?
• AMD/ATi Radeon HD 3870 (CrossFire)
• Recenzia: 3DMark Vantage
• R600 pod drobnohľadom
• Prvé pohľady na architektúru G80