EN

Skype chce zbúrať jazykové bariéry, prinesie preklad telefonátov

 
Microsoft na konferencii Code predstavil novú funkciu programu Skype, s ktorou budete môcť telefonovať vo vašom rodnom jazyku s osobou hovoriacou v cudzom jazyku bez znalosti oného cudzieho jazyka.

Funkcia sa volá Skype Translator a umožňuje takmer real-time prekladanie konverzácii počas telefonovania Skype-om. Funkcia pracuje jednoducho - zatiaľ čo vy budete hovoriť napríklad po slovensky Skype Translator sa postará o preloženie viet napríklad do angličtiny a tieto vety sa užívateľovi na druhom konci zobrazia v podobe titulkov. Nejde o okamžitý preklad ale bude nutné chvíľku počkať po dohovorení slov kým program vety preloží a zobrazí.

Myšlienku prekladania telefonátov demonštroval Microsoft už v roku 2012 v Číne. Technológia však obsahovala ešte mnoho chýb a nedošlo k jej uvoľneniu. Teraz však bude beta verzia služby Skype Translator dostupná do konca roka. Najprv však iba pre užívateľov, ktorí používajú Skype na systéme Windows 8 čo má prispieť k prilákaniu zákaznikov k tomuto operačnému systému. Či bude funkcia dostupná aj pre Skype pre Windows 7 nie je známe. Existuje tiež možnosť, že funkcia nebude zdarma. K dispozícii by mala byť aj pre mobilné zariadenia. Spoločnosť zatiaľ nedefinovala, ktoré jazyky bude Skype Translator podporovať.
 
 
 
Komentáre (7)
elementar
s tym este bude sranda :D
Hrochy
Nemcina a anglictina su dost pribuzne jazyky a hlavne sa pouzival len jednoduchy vseobecny slovnik. Co taka japoncina - anglictina? Urcite by to dopadlo horsie. Nehovoriac o roznych variaciach reci ako su narecia ci mninoritne recove vady. Od Startreku to bude mat asi daleko, ale praca sa ceni :). Je mi jasne, ze sa toto uz dlhsie pouziva aj na automaticke spehovanie rozhovorov, ale len vo forme rozpoznavania reci.
Kim son fung
To je ale novinaka Kirk so Spockom to vedeli pred 25 rokmi. A to sa bavili s mimozenšťanmi....Američania ani na Slnku neboli (Lebo nevedeli, že treba ísť v noci keď nieje tak teplo)
valistar
Hej Star Trek... ale co tak Babel fish z The Hitchhiker's Guide to the Galaxy? :) To by bolo...
Curuj
ale spraviť normálneho klienta pre android, to nie. použiteľnosť takmer 0. a ten windowsový je tiež stále horší
LACCCCCC
Alias ako komercne vyuzit automaticke zaznamenavanie a prekonvertovanie ludskej reci na text... v konecnom dosledku kazdy vyhra... tajnos agentos dostavaju dalsie infosky od ludi, reklamne agentury dalsiu databazu pre cielenu reklamu a "uzivatel"... ten sa tesi... ;-)
jaseremnanich
Starý vtip: "to že niesi paranoidný ešte neznamená, že Ťa nesledujú" dostal v nových poznatkoch typu Snowden, koniec TrueCryptu atd veľmi trpkú príchuť... Dal som vzorku hlasu Gůglovi, dám aj Skypu :D
Pridať nový komentár
TOPlist