Interview s Jeffom Maxwellom (MASH 4077th!) a Ryanom Patrickom (MASH Matters podcast)

Prečo je M*A*S*H stále relevantný?

Otázka Lukáš: Ak počítam správne, MASH sa prestal vysielať pred 37 rokmi a stále je to veľká vec po celom svete, čo to pre vás oboch znamená? Jeff ty si hral v MASH, Ryan ty si fanúšik seriálu. Aké sú vaše pocity keď vidíte mladých ľudí 15-20 sledovať MASH a vidia v tom zmysel?

Jeff: Ryan ja som hovoril dlho, prečo nám nepovieš ty teraz niečo? (smeje sa)

Ryan: Je to skvelé, jedna z vecí, ktorá je skvelá na MASH je to, že jeho posolstvo je univerzálne. Je to posolstvo mieru a to je univerzálna správa. Napriek tomu, že to bol natočený v 70/80 rokoch a situovaný v 50tich a témy o ktorých hovorí sú relevantné rovnako dnes ako boli predtým a keď viďíš nových ľudí, ktorý si nájdu cestu k show je to skvelé. Keď sa pozrieš na TV série z tých čias, tak len zopár z nich má nohy, vie sa postaviť a sú relevantné aj dnes. Keď si pozrieš väčšinu seriálov z tých čias, tak nemajú silu, všetko vyzerá byť zastaralé, ale z MASH máš vo viacerých aspektoch pocit, že mohol byť natočený tento rok.

Z toho dôvodu je také osviežujúce keď viďís ľudí, ktorý nikdy nevideli šou, alebo ju pozerali keď boli malý alebo ju pozerali s rodičmi keď boli deti a nepozerali do odvtedy, teraz prichádzajú späť. Je cool to vidieť a je to zaujímavé pre niekoho ako ja, kto pozeral MASH celý život a bol fanúšikm seriálu celý život. Vždy ma zaujíma perspektíva niekoho kto to pozerá prvý krát a pozerá sa na to so sviežim pohľadom a má možnosť pozerať od epizódy 1 do poslednej. Je sranda byť na Twitter, Reddit a je sranda byť online a vidieť ľudí, ktorý šou nikdy nevideli a hovoria aký je MASH skvelý. Moji rodičia to pozerali, ja som to však nikdy nepozeral a teraz sedím pri tom nonstop a milujem to, pretože témy sú tak univerzálne, postavy sú univezálne. My všetci poznáme tieto postavy a je skvelé vidieť novú generáciu ľudí ktorý prichádzajú k šou a je cool vidieť ľudí, ktorý nepozerali šou 25 rokov a vďaka nášmu podcastu začali MASH pozerať znova a milujú ho znova. Vďaka tomu sa cítime dobre.

Ryan:  Mlel som asi 18 minút a vôbec netuším čo som povedal (smiech)

Jeff: No to je presne to, čo som ja chcel povedať, o čom budem teraz ja hovoriť?

Všetci: smejú sa

Ryan: Prepáč, znova som si prečítal riadky z tvojho skriptu, prepáč

Jeff: Áno to si zase spravil

Všetci: smejú sa

Lukáš: Takže teraz si musíš vymyslieť novú historku

Ryan: stále sa smeje

Jeff: Neviem čo mám teraz robiť…o čom sa to tu bavíme?

Všetci: stále sa smejú

Otázka Lukáš: OK Jeff, čo to pre teba znamená, že si bol toho súčasťou pred 37 rokmi a stále to veľa znamená pre ľudí?

Jeff: Naozaj som nevtipkoval, Ryan vyjadril veľa pocitov, ktoré mám aj ja. Je naozaj sranda keď nás ľudia kontaktujú a ako Ryan povedal, vy chlapi ste mi pripomenuli MASH a znova zrodili záujem a je to skvelá šou. Nie som si istý, či 15-20 ročný pozerajú šou ale mali by, je to skvelá šou :) Myslím si, že veľa ľudí, ktorý nám píšu sú starší ako to. Ale je veľmi obohacujúce vidieť keď niekto povie, že sme vzbudili uňho znova záujem a to je vždy skvelé. Sú tam tak nádherné témy počas celých 11 rokov, ktoré sa MASH vysielal. Rozprávali o veľmi podstatných veciach v našich životoch a robili to s veľkou dávkou humoru. Niektoré veľmi vážne témy boli zakryté humorom a niektoré "fackovacie" témy tak isto, ale základ a správy, ktoré boli pod tým a MASH rozprával vo veľa častiach boli univerzálne a boli v nich veľa cenných lekcií. Či máte 15 alebo 115, šou je zábavná vo viacerých aspektoch. Ak si chcete k tomu sadnúť a mať zábavu tak môžete, ak si chcete nájsť niečo čo vás donúti sa zamyslieť, tak vás donúti...Som očarovaný ňou, je to sakra roztomilá šou.

Ryan: smeje sa

Otázka Lukas: Očakávali ste v nejakom bode, že sa toto môže stať, alebo boli pocity hercov skôr také, že to bude žiť 5-10 rokov a potom to zmizne z dohľadu?

Jeff: Keď som bol súčasťou šou a toto je téma, ktorá vyskočila aj v našom podcaste, bola to pre mňa práca. Bol som herec a herci sú notoricky známy tým, že chcú robotu a keď ju už majú tak si ju chcú udržať. V tomto som nebol iný ako ostatní herci a nebol som iný ako herci, ktorý boli súčasťou šou. Ak si teda herec a máš istotu kontraktu a máš kontrakt na 7 rokov a vieš aká bude tvoja výplata pokým sa bude šou vysielať a ratingy sú dobré, vieš že budeš mať robotu na x rokov a dostaneš zaplatené x dolárov. Takže každý herec niečo také chce, každý herec dúfa, že niečo také dostane.

No napriek tomu to je stále len práca, môžeš ísť do práce, milovať svoju prácu ale stále to je len robota. Nejak tak chceš prísť domov a ísť von alebo si robiť čo len chceš ale nie vždy robiť svoju prácu. Herci sú trocha iný, pretože ich nástroje je ich telo, hlas, tvár takže to je trochu iné, nevieš sa úplne separovať od toho, nevieš si len tak ľahnúť a zabudnúť na to. Vždy chodíš so sebou a tie nástroje sú stále s tebou ale stále to je len práca, chodíš do práce a dostávaš zaplatené a ak za 1.5 roka ta práca skončí, ratingy nie sú dobré a nedostaneš zaplatené, musíš si ísť hľadať ďalšiu prácu a nakoniec to nemusí byť taká kreatívna a nádherná práca ako bol MASH, ale stále pôjdeš po ďalšej práci.

Toto bola dlhá historka, ktorá chcela povedať to, že keď si na sete a robíš svoju prácu, robíš to na čo si bol najatý. Nie je to len preto, že tam chceš byť a že chceš dať každému to čo si si vždy myslel, to nie. Si tam preto aby si si zarobil na život a to je veľmi podstatné pre každého z nás. Takže keď si súčasťou toho momentu, to je to o čo sa snažíš.

Napriek tomu čo som povedal, začneš mať rád všetkých ľudí, stanú sa tvojou druhou rodinou, miluješ čo sa deje v novinách a na verejnosti a vieš, že si do toho zatiahnutý a miluješ tú šou, ale niekde vo vnútri hercov, je to tak, že milujú tú prácu. Napriek tomu, že milujú to všetko naokolo, kľúčom je tu práca.

Všetci: prikývnu

Jeff: A to je to ako som sa cítil. Stalo sa to až neskôr, keď som počul hovoriť ľudí ako boli emocionálne prepojený so šou a postavami. Ja som s tým nevyrástol, keď som hral v šou a robil šou, to je to s čím som bol ja spojený. Robil som svoju prácu, išiel som domov a robil som čo som chcel. Takže pre mňa to nebola emocionálna vec tak ako pre veľa fanúšikov a to je vlastne rozdiel medzi mnou a Ryanom a cítil som, že toto je ten vtipný rozdiel v našom vzťahu k MASH a je to pravda.

Jeff pokračuje: Čo som to povedal? Povedal som niečo?, stále hovorím? je toto vôbec zapnuté?

Všetci: smejú sa

Koniec prvej časti

Zdroj: vlastné

Obrázky: Mash Matters